Abstract
In the history of Lingustics, the scholars may find many less known conceptions which can be a source of inspiration for future research. One of them is the Prague School as a starting point for later investigation, bein one of them the theory of Jiří Levý.
The conception of translation as a decision proces is illustrated throgh the description of paragraph structure in Czech and in Spanish.