The newly published Bethesda system for reporting thyroid cytopathology represents an important contribution to the international standardisation of cytodiagnostic report. The article provides translation of the diagnostic categories into Czech terminology, discuses briefly the explanarory notes in context with the postgraduate teaching and national terminology used.
The involvement of the system as a national standard is recommended.