Abstrakt
Autoři obracejí pozornost čtenáře na dosud málo známý literární žánr středověké literatury, na kdysi populární "regimina sanitatis". Životnost tohoto literárního druhu populárně naučného písemnictví a množství dochovaných rukopisů svědčí o zájmu středověkých vyšších společenských vrstev o vlastní zdraví a jeho pěstování. Meritum knihy spočívá mimo jiné i v tom, že zde publikované texty byly nedávno nalezeny a zde v plné šíři poprvé publikovány se zrcadlovým překladem.
Zájem o tělesné zdraví panovníka se v těchto textech jeví jako počin přímo státnického rozměru. Král má úkoly, které může plnit pouze za předpokladu dobrého zdravotního stavu.
Tato tendence rovněž odráží určité politikum ze strany lékařů. Zdraví krále se stává politickým úkolem, jeho dvorní lékař je do jisté míry asistentem i tvůrcem politiky. "Regimina sanitatis" tudíž disponují naléhavým didaktickým tónem a úloha lékaře je tím posílena.