Abstrakt
Karel Čapek byl ve Francii zpočátku vnímán jako úspěšný dramatik : v březnu 1924 se v Paříži hrálo RUR, roku 1938 adaptoval Luc Durtain Matku. Zatímco v jeho hrách spatřovala většina kritiků a publicistů sice zdařilou, nicméně časově příliš podmídněnou reakci na politické události, trvalého uznánídosáhla jeho próza, nezatížená tolik požadavky dne.
Teprve po druhé světové válce se však splnilo přání Benjamina Crémieuxe vyslovené v nekrologu, že Čapek prozaik musí být francouzské veřejnosti teprve objeven.