Abstrakt
V dubnu 1920 vyšla kniha překladů Karla Čapka Francouzská poezie nové doby, zahrnující i verše pěti belgických vásníků Článek srovnává knižní verzi překladu s verzí časopiseckou, kterou Karel Čapek publikoval v revui Cesta v říjnu 1918 a březnu 1920.