Záměrem článku je připomenout a zevrubněji představit překladatelskou práci významného českého katolického biblisty, profesora Cyrilometodějské bohoslovecké fakulty v Olomouci Rudolfa Cola (1902-1964). Článek zároveň pomáhá ilustrovat podobu reflexe českého překládání novozákonních textů ve 20. století obecně (dosud velmi malá komunikace biblistiky a teorie překladu).