A case study on one expanding expression (vychytat/vychytávat) shows the core and also limits of the lexicographical and grammatical description based on the Czech National Corpus comparatively with using also other sources (electronic version of newspapers, Internet).