Článek se týká nové právní úpravy civilněprávní odpovědnosti za škody na životním prostředí, přijaté na úrovni Evropského komunitárního práva. Autor poukazuje na pojetí směrnice z hlediska prevence a nápravy ztrát na životním prostředí.