Ochrana před nezákonnou nečinností orgánů veřejné moci, ústavní a zákonná úprava, základní práva, Evropský soud pro lidská práva