The publication presents the first Czech translation of the Book of the Kuzari by Jewish scholar and intellectual Judah Halevi (after 1070-1141). It also includes an extensive introductory study with information on the author's life and work that illuminates the basic concepts and themes found in his apologetic text.