Measurement of the p-pbar -} Wgamma + X cross section at sqrt(s) = 1.96 TeV and WWgamma anomalous coupling limits