Rotation-driven spherical-to-deformed shape transition in A=100 nuclei and the cranked interacting boson model