The investigation of translucent heavy minerals produced evidence of different spectra between the Krosno lithofacies and underlying strata of individual tectonofacial units