On analysis of steady flows of fluids with shear-dependent viscosity based on the lipschitz truncation method