Production of C2 hydrocarbons from methane conversion in the flowing afterglow of a dinitrogen microwave plasma: experiments and modeling