The aim is to study the imperfect bifurcation scenario. A numerical tool is proposed for this purpose.
It consists in an approximation of the diffeomorphism which links the bifurcation equation with an unfolded normal form of the problem.