Reaction of ethylene with AgO+ can be viewed as a minimalistic model for the industrial epoxidation of ethylene on a silver catalyst.