Summation of paraxial Gaussian beams and of paraxial ray approximations in inhomogeneous anisotropic structures