Mutational analysis of the IRES loop IV and the adjacent region revealed that, in yeast, as in mammalian cells, translation initiates preferentially at the authentic (342)AUG codon and that disruption of the HCV IRES loop IV abrogates its function.