Druhá věta termodynamická, Maxwellův démon a jevy v kvantovém mikrosvětě