Risk capital and discounting of technical reserves in non-life insurance