Prismatic ray cells versus tetrahedra - numerical tests of interpolation methods