A study of anisotropy of the electron energy distribution function in low-temperature magnetised discharge plasma in argon and xenon