Asymptotic structure of symmetry-reduced general relativity