Radiation patterns of point sources situated close to structural interfaces and to the Earth's surface