Accuracy of finite differences in smooth media