Quantum statistics and dynamics of nonlinear coupler