Kinetochory, mitotické vřeténko a pohyb chromozomů