Článek se soustřeďuje na žánr povídky v hispanoamercké modernistické litertuře (na přelomu 19. a 20. stol.). Nikaragujec Rubén Darío pěstal různé podoby tohoto žánru, ale dvěma nejdůležitějšími typy jsou povídky s fantastickými prvky a povídky o umělci a jeho roli v moderním světě.
Daríův pohled je poměrně ponurý a odráží se v něm nejednoznačný vztah k přírodním vědám a materiálnímu pokroku. V povídce "Modrý pták" modrá barva symbolizuje umění, sny a krásu; hrdinou je chudý, idealistický básník, který se nechce vzdát svého umění, a když není schopen se mu věnovat, volí smrt.