The differencies between the original concept of the tissue bank formed 50 years ago and the new concept of the tissue establishment as defined by the Directive of the European Parliament and Council from 2004 are described.