Spondylolisthésa, chirurgická léčba, mezioborová spolupráce