The article offers a comparison of norm as conceived in Czech and Spanish linguistics, claiming that the definition of norm is essentially shaped by the situation of the language to which the given norm pertains