A contrastive corpus-based study of the pragmatic use of Czech and English proverbs in text in terms fo their speech-act function.