In the article presents directions of study Ukrainian phraseology of items the unique - the universality of linguistic units. Noted that the national specificity of phraseological units is not expressed in the contents and form of its expression, but also in the understating and in the interpretation speakers this unit