Text se zabývá odborným působením Doc. Václava Židlického v oblasti bělorusistiky, zvláště pak mapuje jeho činnost literárněvědnou a překladatelskou.