The autor examines certain Latvian cultural traditions and their Czech contexts, especially based on specific Latvian texts and their meaning which is co-created by context.