Abstrakt
Recenze stručně posuzuje dvě unikátní odborné knihy o soukromé korespondenci: Z. Hladká a O.
Martincová: Slova v soukromých dopisech. Lexikografická sonda (Brno: MU 2012, 138 s.) a Z.
Hladké a kol.: Soukromá korespondence jako lingvistický pramen (Brno: MU 2013, 185 s.). Obě publikace vznikly v souvislosti s rozsáhlým projektem zahrnujícím sběr, analýzy a korpusové zpracování osobních dopisů, který probíhá od 90. let 20. století v Ústavu českého jazyka FF MU v Brně, a zakládají se na korpusově uloženém souboru ručně psané korespondence, který je součástí Českého národního korpusu.
První kniha představuje slovník příznakového lexika korespondence mladých lidí přelomu 20. a 21. století. Na toto lexikografické zpracování soukromé korespondence navazuje v obecnější, teoreticko-metodologické rovině druhá uvedená kniha.
V této monografii autoři v sedmi samostatných kapitolách přispívají k výzkumu epistolárních textů novými pohledy, zaměřují se především na korpusové zpracování soukromých dopisů a jejich využitelnost pro kvantitativně orientovaný výzkum jazykového úzu.