Short overview of the book entitled Do We Feel at Home in Czech? (Academia, 2012, 200 pp.), that represents a selection of 261 language enquiries, originally sent by readers via email to the consulting centre of the Institute of the Czech Language during the years 2006–2010, and their linguistics answers.