The Correspondence of Vladimír Šrámek shows the translation difficulties in difficult time during the 2nd World War and after that.