The contribution studies the probematic of the translation of poinf of view of professional and linguistic knowledge.