The contribution deals with difficulties of translation of some Latine and Greek terms. The linguistic material is based on Spanish and Czech.
