The autor of the article discusses some of the French past tenses from the point of view of their ability to express aspect. An analysis is given of the different treatment of the verbal aspect in Czech and French.