The treatise deals with Italian and partially French neologisms of computer science and new media, which first appeared between 1990-1996. In the theoretical part, the author discusses the concept of 'neologism', excerption methods and language planning in Italy and in France.
The practical part contains an analysis of 228 Italian neologisms obtained by a semi-automatic excerption method from the 'La Stampa' 1996 journal. The treatise contains index of neologisms and czech-italian vocabulary.