Příbuznost romštiny a staré indičtiny je ilustrována příklady, které označují obecně známé pojmy z indické reality: Kámasútra, Himálaj, Paňdžáb, bohyně Kálí, rupie atd. Stejný lexikální základ mají i některá romská slova.