The new Coptic-Manichaean texts throw new light on problems of Coptic literature, language (esp.dialects) and the religious situation in Egypt of Late Antiquity.