Překlady Puškinova románu se nejméně 3x včlenily do aktuálních snah české literatury. Vždy se jím zabývali autoři světoobčanského zaměření.
