A book review of an interesting publication about translation and interpreting in the German speaking countries in the 20th Century.