Gian Gastone Medici, poslední medicejský vévoda a vydání České gramatiky v Praze