Článek předkládá analýzu povídku “Lék” (Yao) z pera zakladatele moderní čínské literatury Lu Xuna (1881-1936) jako příklad přebírání a asimilace biblických motivů. Pozornost je zaměřena na vybrané biblické motivy, jejich zdroje a způsob, kterým se konkrétní motivy podílejí významové výstavbě zkoumané povídky.