Článek se věnuje vybraným právnickým a legislativním nešvarům, se kterými se autorka setkala během své roční praxe v legislativním odboru na Ministerstvu financí. Snahou je poukázat na některé přístupy, které jsou při tvorbě zákonů v exekutivě uplatňovány, z nichž jsou ovšem některé do značné míry v protikladu.